Versiunea în limba germană a acestei pagini este cea cu valoare juridică obligatorie.
Funcții Recrutare & contracte Planificarea turelor Pontaj Absențe & Concediu Personal & salarizare AI & Comunicare Sectoare GastronomieHotelărieEvenimente & cateringComerț cu amănuntulService auto & dealeriCabinete medicale & centre medicaleFarmaciiClinici & CămineÎngrijire la domiciliu & AmbulanțăCreșe & servicii socialeConstrucții & MeseriiProducție & logisticăCurățenie & PazăPrimării & regii publiceBirou & Administrație
Mai mult
Prețuri Ghiduri Cariere Programează un demo Autentificare / Testează gratuit
Limbă
DeutschEnglishFrançaisEspañolItalianoNederlandsPolskiPortuguêsČeštinaDanskSvenskaSuomiΕλληνικάMagyarRomânăБългарскиHrvatskiSlovenčinaSlovenščinaEestiLietuviųLatviešuMaltiGaeilge
Presio / Politica de confidențialitate
Aspecte juridice

Politica de confidențialitate

Informații juridice despre Presio.

Actualizat: octombrie 2026

Cuprins

  1. Operator
  2. Bazele prelucrării datelor
  3. Găzduirea site-ului și a aplicației
  4. Punerea la dispoziție a site-ului web și fișierele jurnal ale serverului
  5. Cookie-uri
  6. Măsurarea audienței fără module cookie
  7. Contul de utilizator și utilizarea aplicației
  8. Notificări push
  9. Contact & cerere de demo
  10. Funcții IA (asistentul site-ului și planificarea turelor în aplicație)
  11. Prelucrarea datelor la comandă
  12. Durata de stocare
  13. Drepturile tale
  14. Dreptul de a depune o plângere
  15. Securitatea datelor și actualitate

1. Operator de date

Operatorul în sensul Regulamentului general privind protecția datelor (RGPD) este:

Presio UG (haftungsbeschränkt)
Hohenzollernstr. 7
80801 München, Germania
reprezentată de Christoph Gerhardt
E-mail: info@presio.eu

2. Bazele prelucrării datelor

În principiu, prelucrăm datele cu caracter personal ale utilizatorilor noștri doar în măsura în care acest lucru este necesar pentru furnizarea unui site funcțional, precum și a conținutului și serviciilor noastre. Temeiurile juridice sunt în special:

3. Găzduirea site-ului și a aplicației

Site-ul (presio.eu): Acest site este furnizat prin GitHub Pages, un serviciu al GitHub Inc. (88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, USA; o companie din grupul Microsoft). Livrarea se face printr-o rețea mondială de servere (Content Delivery Network), astfel încât datele pot fi prelucrate și pe servere din SUA. GitHub este certificat în cadrul EU-US Data Privacy Framework (decizie privind caracterul adecvat conform art. 45 RGPD); suplimentar se aplică clauzele contractuale standard ale UE. Temeiul juridic este art. 6 alin. (1) lit. f) din RGPD (interes legitim pentru furnizarea sigură și rapidă a site-ului).

Aplicația (app.presio.eu) și formularele: Datele aplicației, ale formularului de demo și ale contorului de vizite sunt prelucrate și stocate la Supabase, într-un centru de date din Uniunea Europeană (UE). Cu furnizorii folosiți există contracte de prelucrare a datelor conform art. 28 RGPD.

4. Punerea la dispoziție a site-ului web și fișierele jurnal ale serverului

La accesarea site-ului, browserul transmite automat informații către serverele GitHub (vezi punctul 3), unde sunt stocate temporar în așa-numitele fișiere jurnal. Pot fi înregistrate:

Temeiul juridic este art. 6 alin. (1) lit. f) din RGPD. Interesul nostru legitim constă în furnizarea fără erori tehnice și în securitatea site-ului nostru. Noi înșine nu avem acces la aceste fișiere jurnal; GitHub le stochează pentru securitatea serviciului și le șterge conform propriilor termene.

5. Cookie-uri

Site-ul nostru nu folosește pentru funcționarea sa cookie-uri de urmărire sau de marketing. Aplicația stochează informații necesare tehnic (de ex. pentru autentificare/sesiune) local pe dispozitivul tău; acestea sunt necesare pentru funcționare (art. 6 alin. 1 lit. b și lit. f RGPD, respectiv § 25 alin. 2 TDDDG).

6. Măsurarea audienței fără module cookie

Pentru a vedea ce pagini sunt deschise și ce butoane sunt utilizate, înregistrăm la fiecare afișare de pagină și la fiecare clic pe un link sau buton exclusiv următoarele date:

Nu se stochează adrese IP, identificatori compleți ai browserului, date introduse în formulare sau module cookie. Atribuirea către persoane individuale sau recunoașterea cuiva pe parcursul mai multor vizite nu este, prin urmare, posibilă. Stocarea are loc la persoana noastră împuternicită, pe servere situate în Uniunea Europeană. Temeiul juridic este art. 6 alin. (1) lit. f) din RGPD (interes legitim în conceperea ofertei noastre în funcție de cerere).

Dacă ajungi pe site-ul nostru printr-un link cu marcaj de proveniență sau printr-un motor de căutare, transmitem această proveniență sub forma unei abrevieri scurte (de ex. „google”) în linkurile din cadrul site-ului, astfel încât să poată fi trimisă la o înregistrare ulterioară pentru mediul de testare (vezi punctul 9). Pentru aceasta nu se stochează nimic pe dispozitivul tău.

7. Contul de utilizator și utilizarea aplicației

Pentru utilizarea Presio este necesar un cont de utilizator. În cadrul pontajului prelucrăm datele necesare în acest scop, în special:

Prelucrarea se face pentru executarea contractului de utilizare (art. 6 alin. 1 lit. b RGPD), precum și pentru îndeplinirea obligațiilor legale (art. 6 alin. 1 lit. c RGPD, de ex. documentarea timpului de lucru).

În măsura în care Presio este utilizat de un angajator pentru angajații săi, acest angajator este, din punctul de vedere al protecției datelor, operatorul datelor angajaților prelucrate în aplicație; furnizorul acționează în această privință în calitate de persoană împuternicită de operator (a se vedea punctul 10).

8. Notificări push

Cu acordul tău, trimitem notificări push pe dispozitivul tău (de ex. mementouri pentru pontarea la ieșire, informări despre cereri și decizii). Pentru livrarea tehnică se folosesc serviciile push ale platformei respective: Apple Push Notification service (APNs) pentru iOS și Firebase Cloud Messaging (FCM, Google) pentru Android. În acest scop se prelucrează un token al dispozitivului. Temeiul juridic este art. 6 alin. 1 lit. a GDPR; consimțământul poate fi retras oricând din setări sau din setările de sistem ale dispozitivului tău.

9. Contact & cerere de demo

Dacă ne contactezi prin e-mail, prelucrăm datele comunicate pentru a-ți rezolva solicitarea. Temeiul juridic este art. 6 alin. 1 lit. b, respectiv lit. f RGPD.

Formularul de demo: Când soliciți un demo personal pe pagina „Demo live”, salvăm datele tale (adresă de e-mail, nume, opțional firmă, telefon, număr de angajați, domeniu și mesaj) împreună cu limba paginii, pagina de pe care trimiți, momentul, adresa ta IP și identificatorul browserului (User-Agent). Adresa IP și identificatorul browserului servesc doar protecției împotriva abuzului și a cererilor automate. Datele sunt stocate în baza noastră de date din UE (Supabase, vezi punctul 3) și transmise prin e-mail echipei noastre de vânzări (trimitere prin Resend, Resend Inc., San Francisco, SUA, pe baza clauzelor contractuale standard ale UE). Temeiul juridic este art. 6 alin. (1) lit. b) din RGPD (măsuri precontractuale la cererea ta), iar pentru adresa IP și identificatorul browserului art. 6 alin. (1) lit. f) din RGPD. Ștergem cererile de demo după 12 luni, dacă nu rezultă un contract.

Mediu de testare gratuit: Dacă soliciți în aplicație un mediu de testare, prelucrăm datele tale (formula de adresare, prenumele și numele, adresa de e-mail, numele firmei, opțional țara, telefonul și domeniul de activitate) împreună cu limba, momentul solicitării și adresa ta IP. În plus, stocăm modul în care ne-ai găsit: un eventual marcaj de proveniență din link (de ex. dintr-un anunț sau dintr-un cod QR), site-ul care te-a trimis (de ex. un motor de căutare) și pagina site-ului nostru de pe care ai dat clic pe „Testează gratuit”. Folosim datele pentru a configura mediul de testare, pentru a-ți trimite datele de acces prin e-mail (trimitere prin Resend, vezi mai sus) și pentru a ne informa intern despre noua înregistrare. Adresa IP servește protecției împotriva abuzurilor și înregistrărilor automate, iar datele de proveniență analizei căilor prin care ne găsesc persoanele interesate. Datele sunt stocate în baza noastră de date din UE (Supabase, vezi punctul 3). Temeiul juridic este art. 6 alin. 1 lit. b RGPD (desfășurarea utilizării de test la cererea ta), iar pentru adresa IP și datele de proveniență art. 6 alin. 1 lit. f RGPD.

10. Funcții IA (asistentul site-ului și planificarea turelor în aplicație)

Asistentul site-ului (chat IA): Pe acest site oferim un asistent de chat bazat pe IA, care răspunde la întrebări despre produsul Presio. Mesajele tale din chat sunt transmise printr-o interfață operată de noi (Edge Function, centru de date în UE) către Anthropic PBC (San Francisco, SUA) și prelucrate acolo cu modelul de IA Claude pentru generarea răspunsului. Anthropic prelucrează conținutul în calitate de persoană împuternicită și nu îl folosește pentru antrenarea modelelor sale. În acest context, datele sunt transferate în SUA; temeiul îl constituie clauzele contractuale standard ale UE (art. 46 alin. 2 lit. c GDPR).

Sunt prelucrate mesajele introduse de tine și - pentru limitarea abuzurilor și a costurilor (rate-limiting) - adresa ta IP. Te rugăm să nu introduci date confidențiale în chat. Istoricul conversației nu este stocat pe server; rămâne doar temporar în memoria de sesiune (sessionStorage) a browserului tău și este șters la închiderea filei. Nu se setează cookie-uri.

Cereri de contact și sugestii de funcții în chat: Dacă în chat dorești o demonstrație, o ofertă sau să te sunăm și ne dai pentru asta numele tău, firma, adresa de e-mail sau numărul de telefon, stocăm aceste date împreună cu mesajul tău pentru a te contacta. Ele sunt transmise prin e-mail echipei noastre de vânzări (trimitere prin Resend, Resend Inc., San Francisco, SUA, pe baza clauzelor contractuale standard ale UE) și preluate în sistemul nostru de gestionare a clienților. Temeiul juridic este art. 6 alin. 1 lit. b GDPR (măsuri precontractuale la cererea ta). Dacă îți exprimi în chat dorința pentru o funcție, stocăm dorința împreună cu textul mesajului tău pentru a dezvolta Presio (art. 6 alin. 1 lit. f GDPR). Ștergem cererile de contact după 12 luni, dacă nu rezultă un contract; în cazul sugestiilor de funcții, eliminăm textul mesajului după 24 de luni.

Temeiul juridic pentru chatul propriu-zis este art. 6 alin. 1 lit. f GDPR (interes legitim pentru o informare simplă despre produs); utilizarea chatului este voluntară.

Funcții IA în aplicație (planificarea turelor): În Presio, o inteligență artificială te ajută la planificarea turelor - generează propuneri de plan, înțelege preferințele exprimate în text liber și răspunde la întrebări prin chat. Pentru aceasta folosim Mistral AI (Mistral AI, Paris, Franța) ca persoană împuternicită. Prelucrarea are loc în Uniunea Europeană (UE); pentru aceste funcții AI nu are loc niciun transfer în SUA.

În acest caz sunt transmise doar datele necesare pentru funcția respectivă - de regulă doar prenume, precum și datele de bază despre ture și servicii, fără date personale complete și fără profiluri ale orelor de pontaj. AI generează exclusiv propuneri; decizia privind planul de lucru și publicarea lui rămâne la persoanele autorizate din companie. Temeiul juridic este art. 6 alin. 1 lit. b RGPD (executarea contractului de utilizare); cu furnizorul există un acord de prelucrare a datelor conform art. 28 RGPD.

11. Persoana împuternicită de operator

Pentru furnizarea serviciilor noastre folosim furnizori atent selectați. Cu aceștia există, acolo unde este necesar, contracte de prelucrare a datelor conform art. 28 RGPD:

Transferul în țări terțe are loc doar pe baza unor garanții adecvate (clauze contractuale standard ale UE, respectiv o decizie privind caracterul adecvat).

12. Durata de stocare

Stocăm datele cu caracter personal doar atât timp cât este necesar pentru scopurile respective sau cât prevăd termenele legale de păstrare (de ex. obligații de drept comercial și fiscal). Ulterior, datele sunt șterse sau anonimizate.

13. Drepturile tale

Conform RGPD ai următoarele drepturi:

Pentru exercitarea drepturilor tale este suficient un mesaj informal la adresa de e-mail menționată mai sus.

Cum îți ștergi contul Presio - în aplicație, prin e-mail sau prin angajator - găsești pe pagina Ștergerea contului.

14. Dreptul de a depune o plângere

Ai dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere a protecției datelor cu privire la prelucrarea datelor tale cu caracter personal (art. 77 RGPD), în special în statul membru al locului tău de reședință, al locului tău de muncă sau al locului presupusei încălcări.

15. Securitatea datelor și actualitate

Luăm măsuri tehnice și organizatorice pentru a-ți proteja datele împotriva manipulării, pierderii și accesului neautorizat (printre altele transmitere criptată via TLS, drepturi de acces bazate pe roluri). Această declarație de confidențialitate este adaptată dacă e cazul, pentru a ține cont de modificările situației juridice sau de schimbările serviciilor noastre.

În zece minute, primul pontaj e funcțional

Te înregistrezi, creezi echipa, începi - testezi Presio gratuit și fără obligații, complet fără card de credit.

Testează gratuit acum