Wiążąca prawnie jest niemiecka wersja tej strony.
Funkcje Rekrutacja i umowy Planowanie grafików Rejestracja czasu pracy Nieobecności i urlop Kadry i płace AI i komunikacja Branże GastronomiaHotelarstwoEventy i cateringHandel detalicznyWarsztaty i salony samochodoweGabinety lekarskie i MVZAptekiKliniki i domy opiekiOpieka domowa & Pogotowie ratunkoweŻłobki i placówki społeczneBudownictwo i rzemiosłoProdukcja i logistykaSprzątanie & OchronaGminy i zakłady komunalneBiuro i administracja
Więcej
Cennik Poradnik Kariera Zaloguj się / Wypróbuj za darmo
Język
DeutschEnglishFrançaisEspañolItalianoNederlandsPolskiPortuguêsČeštinaDanskSvenskaSuomiΕλληνικάMagyarRomânăБългарскиHrvatskiSlovenčinaSlovenščinaEestiLietuviųLatviešuMaltiGaeilge
Presio / Polityka prywatności
Informacje prawne

Polityce prywatności

Informacje prawne dotyczące Presio.

Stan: czerwiec 2026
Wskazówka: To jest wzór. Zastąp wszystkie [Pole na dane] swoimi rzeczywistymi danymi, dostosuj wymienionych usługodawców (hosting, push) do swojej rzeczywistej konfiguracji i zleć sprawdzenie polityki przed publikacją.

Spis treści

  1. Administrator
  2. Podstawy przetwarzania danych
  3. Hosting w UE
  4. Udostępnianie strony i pliki dziennika serwera
  5. Pliki cookie
  6. Pomiar zasięgu bez plików cookie
  7. Konto użytkownika i korzystanie z aplikacji
  8. Powiadomienia push
  9. Kontakt
  10. Funkcje AI (asystent na stronie internetowej i planowanie grafików w aplikacji)
  11. Powierzenie przetwarzania
  12. Okres przechowywania
  13. Twoje prawa
  14. Prawo do wniesienia skargi
  15. Bezpieczeństwo danych i aktualność

1. Administrator

Administratorem w rozumieniu ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) jest:

Presio UG (haftungsbeschränkt) i. Gr.
Hohenzollernstr. 7
80801 München, Niemcy
E-mail: info@presio.eu

[Jeśli powołano: dane kontaktowe inspektora ochrony danych.]

2. Podstawy przetwarzania danych

Dane osobowe naszych użytkowników przetwarzamy co do zasady tylko w zakresie niezbędnym do udostępnienia funkcjonalnej strony oraz naszych treści i usług. Podstawami prawnymi są w szczególności:

3. Hosting w UE

Ta strona jest udostępniana przez [Dostawca hostingu, np. GitHub Pages] udostępniana. Dane aplikacji są u [Dostawca backendu, np. Supabase] przetwarzane i przechowywane w centrum danych na terenie Unii Europejskiej (UE). Z wykorzystywanymi usługodawcami zawarte są umowy powierzenia przetwarzania zgodnie z art. 28 RODO.

4. Udostępnianie strony i pliki dziennika serwera

Przy wywołaniu strony przeglądarka automatycznie przekazuje informacje do serwera i tymczasowo zapisuje je w tzw. plikach dziennika. Rejestrowane mogą być:

Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Naszym prawnie uzasadnionym interesem jest technicznie bezbłędne udostępnianie i bezpieczeństwo naszej strony.

5. Pliki cookie

Nasza strona do swojego działania nie wykorzystuje plików cookie służących śledzeniu ani marketingowi. Aplikacja przechowuje informacje technicznie niezbędne (np. do logowania/sesji) lokalnie na Twoim urządzeniu; są one konieczne do działania (art. 6 ust. 1 lit. b i lit. f RODO lub § 25 ust. 2 niemieckiej ustawy TDDDG). [Jeśli wykorzystywane są dalsze pliki cookie/usługi, uzupełnij tutaj.]

6. Pomiar zasięgu bez plików cookie

Aby sprawdzić, które strony są otwierane i które przyciski są używane, przy każdym wyświetleniu strony i każdym kliknięciu w link lub przycisk rejestrujemy wyłącznie następujące dane:

Nie zapisujemy adresów IP, pełnych identyfikatorów przeglądarki, danych wprowadzanych w formularzach ani plików cookie. Przyporządkowanie danych do konkretnych osób ani rozpoznanie kogokolwiek podczas kilku wizyt nie jest zatem możliwe. Dane są przechowywane u naszego podmiotu przetwarzającego na serwerach w Unii Europejskiej. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes polegający na dostosowaniu naszej oferty do potrzeb).

7. Konto użytkownika i korzystanie z aplikacji

Do korzystania z Presio wymagane jest konto użytkownika. W ramach rejestracji czasu pracy przetwarzamy niezbędne do tego dane, w szczególności:

Przetwarzanie odbywa się w celu wykonania umowy o korzystanie z usługi (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) oraz w celu wypełnienia obowiązków prawnych (art. 6 ust. 1 lit. c RODO, np. dokumentacja czasu pracy).

W zakresie, w jakim Presio jest wykorzystywane przez pracodawcę na potrzeby jego pracowników, ten pracodawca jest administratorem danych w rozumieniu przepisów o ochronie danych w odniesieniu do danych pracowników przetwarzanych w aplikacji; dostawca działa w tym zakresie jako podmiot przetwarzający (zob. punkt 10).

8. Powiadomienia push

Za Twoją zgodą wysyłamy powiadomienia push na Twoje urządzenie (np. przypomnienia o odbiciu wyjścia, informacje o wnioskach i decyzjach). Do technicznego dostarczania wykorzystywane są usługi push danej platformy: Apple Push Notification service (APNs) dla iOS oraz [Firebase Cloud Messaging (FCM) / Google] dla Androida. Przetwarzany jest przy tym token urządzenia. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. a RODO; zgodę można w każdej chwili cofnąć w ustawieniach lub poprzez ustawienia systemowe Twojego urządzenia.

9. Kontakt

Jeśli skontaktujesz się z nami przez e-mail, przetwarzamy przekazane dane w celu obsługi Twojego zapytania. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b lub lit. f RODO.

10. Funkcje AI (asystent na stronie internetowej i planowanie grafików w aplikacji)

Asystent na stronie internetowej (czat AI): Na tej stronie oferujemy asystenta czatu opartego na AI, który odpowiada na pytania dotyczące produktu Presio. Twoje wpisy w czacie są przekazywane za pośrednictwem obsługiwanego przez nas interfejsu (Edge Function w UE) do Mistral AI (dostawcy z siedzibą w Paryżu, we Francji) i tam przetwarzane w celu wygenerowania odpowiedzi. Przetwarzanie odbywa się w Unii Europejskiej (UE); Mistral przetwarza treści jako podmiot przetwarzający.

Przetwarzane są wprowadzane przez Ciebie wiadomości oraz - w celu ograniczenia nadużyć i kosztów (Rate-Limiting) - Twój adres IP. Prosimy nie wprowadzać w czacie danych osobowych ani poufnych. Historia rozmowy nie jest przechowywana po stronie serwera; pozostaje jedynie tymczasowo w pamięci sesji (sessionStorage) Twojej przeglądarki i jest usuwana po zamknięciu karty. Nie są stosowane żadne pliki cookie.

Podstawą prawną jest Art. 6 Abs. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes polegający na prostym przekazywaniu informacji o produkcie); korzystanie z czatu jest dobrowolne. Przekazywanie danych do państwa trzeciego spoza UE (np. USA) w przypadku czatu nie ma miejsca.

Funkcje AI w aplikacji (planowanie grafików): W Presio sztuczna inteligencja wspiera planowanie grafików - tworzy propozycje grafiku, rozumie życzenia zapisane dowolnym tekstem i odpowiada na pytania na czacie. W tym celu korzystamy z Mistral AI (Mistral AI, Paryż, Francja) jako podmiotu przetwarzającego. Przetwarzanie odbywa się w Unii Europejskiej (UE); dla tych funkcji AI nie dochodzi do przekazania danych do USA.

Przekazywane są przy tym wyłącznie dane niezbędne dla danej funkcji - zazwyczaj tylko imiona oraz podstawowe dane zmian i dyżurów, bez pełnych danych osobowych i bez profili czasów rejestracji. AI tworzy wyłącznie propozycje; decyzję o grafiku i jego publikacji podejmują upoważnione osoby w firmie. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy o korzystanie z usługi); z dostawcą zawarta jest umowa powierzenia przetwarzania danych zgodnie z art. 28 RODO. [Przed publikacją sprawdzić i uzupełnić warunki dostawcy AI dotyczące wykorzystywania danych wejściowych API, np. wykluczenie wykorzystywania do celów trenowania.]

11. Powierzenie przetwarzania

Do świadczenia naszych usług korzystamy ze starannie wybranych dostawców usług (w szczególności do hostingu/backendu, dostarczania powiadomień push i czatu AI). Z tymi dostawcami zawarte są, w razie potrzeby, umowy powierzenia przetwarzania danych zgodnie z art. 28 RODO. Zarówno asystenta na stronie internetowej, jak i funkcje AI w planowaniu grafików obsługujemy przez Mistral AI (Francja) z przetwarzaniem w UE (patrz punkt 9) - cała sztuczna inteligencja Presio działa więc w obrębie UE. Ewentualne przekazanie danych do państw trzecich odbywa się wyłącznie na podstawie odpowiednich zabezpieczeń (np. standardowych klauzul umownych UE). [Tutaj konkretnie uzupełnić pozostałych wykorzystywanych usługodawców, np. hosting/zaplecze i push.]

12. Okres przechowywania

Dane osobowe przechowujemy tylko tak długo, jak jest to niezbędne do danych celów lub jak wymagają tego ustawowe terminy przechowywania (np. obowiązki wynikające z prawa handlowego i podatkowego). Następnie dane są usuwane lub anonimizowane.

13. Twoje prawa

Zgodnie z RODO przysługują Ci następujące prawa:

Do skorzystania ze swoich praw wystarczy nieformalna wiadomość na podany powyżej adres e-mail.

14. Prawo do wniesienia skargi

Masz prawo wnieść skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych na przetwarzanie Twoich danych osobowych (art. 77 RODO), w szczególności w państwie członkowskim miejsca pobytu, miejsca pracy lub miejsca domniemanego naruszenia.

15. Bezpieczeństwo danych i aktualność

Podejmujemy techniczne i organizacyjne środki, aby chronić Twoje dane przed manipulacją, utratą i nieuprawnionym dostępem (m.in. szyfrowana transmisja przez TLS, uprawnienia dostępu oparte na rolach). Niniejsza polityka prywatności jest w razie potrzeby dostosowywana, aby uwzględnić zmiany stanu prawnego lub zmiany naszych usług.

W dziesięć minut zegar czasu pracy już działa

Zarejestruj się, utwórz zespół, zacznij działać - wypróbuj Presio bezpłatnie i bez zobowiązań, całkowicie bez karty kredytowej.

Wypróbuj teraz za darmo