Funkciók Toborzás és szerződések Beosztástervezés Időnyilvántartás Távollétek és szabadság Személyzet és bér MI és kommunikáció Iparágak VendéglátásSzállodaiparRendezvény és cateringKiskereskedelemAutószervizek és márkakereskedésekOrvosi rendelők és egészségügyi centrumok (MVZ)GyógyszertárakKlinikák és otthonokOtthoni ápolás és mentőszolgálatBölcsődék, óvodák és szociális intézményekÉpítőipar és kézművesiparTermelés és logisztikaTakarítás és biztonsági szolgáltatásÖnkormányzatok és közüzemekIroda és közigazgatás
Több
Árak Útmutató Karrier Demó foglalása Bejelentkezés / Ingyenes kipróbálás
Nyelv
DeutschEnglishFrançaisEspañolItalianoNederlandsPolskiPortuguêsČeštinaDanskSvenskaSuomiΕλληνικάMagyarRomânăБългарскиHrvatskiSlovenčinaSlovenščinaEestiLietuviųLatviešuMaltiGaeilge
Presio / Tanácsadó
Útmutató

Időnyilvántartási kötelezettség 2026:
szabályok Németországban és az EU-ban

A munkaidő rendszeres rögzítése Németországban kötelező. Hogy ez konkrétan mit jelent, kit érint, és hogyan valósítható meg nagyobb erőfeszítés nélkül - tömören elmagyarázva.

Olvasási idő kb. 5 perc · utoljára frissítve: 2026. október

Mióta áll fenn a kötelezettség?

A kezdő lökést az Európai Bíróság adta 2019-ben: a munkáltatóknak objektív, megbízható rendszert kell biztosítaniuk a napi munkaidő rögzítésére. A Szövetségi Munkaügyi Bíróság (BAG) ezt az előírást a 2022. szeptember 13-i határozatával Németországra nézve megerősítette - a munkavédelmi törvényből (Arbeitsschutzgesetz) levezetve. Azóta érvényes: a munkáltatók kötelesek rögzíteni dolgozóik munkaidejét.

A Munkaidőtörvény (Arbeitszeitgesetz) új szabályozása, amely a részleteket (például az elektronikus rögzítést) pontosítja, előkészítés alatt áll. Az alapvető kötelezettség azonban már ma is fennáll - a jogalkotási eljárás pontos állásától függetlenül.

Időnyilvántartás az EU-ban: mi érvényes más országokban

A kötelezettség nem német különút. Alapja a 2003/88/EK uniós munkaidő-irányelv: 48 órában korlátozza az átlagos heti munkaidőt, és előírja a legalább 11 órás napi pihenőidőt, a heti pihenőidőt és a szüneteket. 2019. május 14-i ítéletében (C-55/18. sz. ügy, „CCOO”) az Európai Unió Bírósága kimondta, hogy ezek a korlátok csak akkor ellenőrizhetők, ha a napi munkaidőt mérik. Ezért minden tagállamnak köteleznie kell a munkáltatókat, hogy bevezessenek egy objektív, megbízható és hozzáférhető rendszert a napi munkaidő rögzítésére.

Hogy ezt hogyan hajtják végre, azt minden ország maga szabályozza - saját határidőkkel, kivételekkel és megőrzési szabályokkal. Néhány példa:

OrszágJogalapMi érvényes
NémetországA Szövetségi Munkaügyi Bíróság (BAG) 2022. szeptember 13-i határozata (munkavédelmi törvény)Kötelező minden munkáltatónak, a munkaidőtörvény új szabályozása tervben van. A § 2a SchwarzArbG szerinti ágazatokban rögzítés hét napon belül és kétéves megőrzés.
DániaA munkaidőtörvény (arbejdstidsloven) módosítása, 2024. július 1. ótaMinden dolgozó napi munkaidejét rögzítik és öt évig megőrzik. Kivételek azokra a dolgozókra, akik munkaidejüket nagyrészt maguk határozzák meg.
SpanyolországReal Decreto-ley 8/2019, 2019. május 12. ótaNapi munkaidő-nyilvántartás (registro de jornada) kezdéssel és befejezéssel, négyéves megőrzés.
Ausztria§ 26 Arbeitszeitgesetz (AZG, osztrák munkaidőtörvény)Nyilvántartás a ledolgozott munkaórákról, jogsértés esetén közigazgatási bírság fenyeget.

Az alapelv mindenhol ugyanaz: a munkaidő kezdetét, végét és tartamát nyomon követhetően rögzíteni kell. Akinek több országban vannak dolgozói, a nemzeti részleteket - határidőket, kivételeket, megőrzést - érdemes az illetékes hatóságnál vagy szakmai tanácsadónál ellenőriznie. A Presio ezen elv szerint rögzíti a munkaidőt minden országban és több mint 35 nyelven, az adatok az EU-ban vannak.

Kit érint?

Alapvetően minden munkaadó - mérettől és ágazattól függetlenül. Már a három fős kisipari vállalkozásra is vonatkozik.

A § 2a SchwarzArbG (feketemunka elleni törvény) szerinti ágazatokban ezenkívül szigorúbb szabályok érvényesek: a napi munkaidő kezdetét, végét és tartamát legkésőbb a munkanapot követő hetedik nap végéig rögzíteni, és legalább két évig megőrizni kell (a minimálbértörvény 17. §-a). Az új dolgozókat ott legkésőbb a munkakezdéskor azonnali bejelentéssel be kell jelenteni a társadalombiztosításhoz, és munka közben mindenkinél ott kell lennie a személyi igazolványának. Ide tartozik többek között:

Ezekben az ágazatokban a vámhatóság célzottan ellenőriz - itt különösen fontos a hiánytalan rögzítés.

Mit kell pontosan rögzíteni?

Legalább Kezdet, vég és tartam a napi munkaidőnek - tehát a túlóráknak is. A puszta jelenlét nem elég; a ténylegesen ledolgozott munkaidő számít. A szüneteket általában levonják.

Fontos: A rögzítés alapvetően a dolgozókra is átruházható - a működő rendszerért azonban továbbra is a munkáltató felel.

Cetli, Excel vagy app?

Mindkettő megengedett - a papíralapú óracédula és az Excel-táblázat sem tilos. A gyakorlatban azonban hibára hajlamosak, nehezen kiértékelhetők, és a hónap végén rengeteg időt vesznek el: a cetlik elvesznek, a számok olvashatatlanok, az átgépelés órákig tart.

Egy alkalmazáson keresztüli digitális munkaidő-nyilvántartás megoldja ezt: a munkavállalók egyetlen koppintással bélyegeznek, az egyenlegek és túlórák automatikusan összeadódnak, a bérszámfejtéshez pedig rendezett export áll rendelkezésre. Pontosan erre való a Presio tette.

Egyelőre csak egy sablonra van szükséged? Itt egy ingyenes munkaidő-nyilvántartó lap PDF és Excel formátumban.

Mi fenyeget jogsértés esetén?

Az Arbeitszeitgesetz előírásainak megsértése akár 30.000 € összegű pénzbírsággal is büntethető. A § 2a SchwarzArbG hatálya alá tartozó területen ehhez jönnek a vám által végzett ellenőrzések és további szankciók. Legalább ennyire fontos: rendezett nyilvántartás nélkül vita esetén (pl. túlórák kapcsán) gyorsan szó áll szóval szemben.

Gyakori kérdések a munkaidő-nyilvántartási kötelezettségről

Kötelező-e a munkaidő-nyilvántartás 2026-ban?

Igen. A Szövetségi Munkaügyi Bíróság (BAG) 2022-es ítélete óta a munkáltatók kötelesek rendszeresen rögzíteni dolgozóik munkaidejét - a kezdést, a véget és az időtartamot. Ez a kötelezettség attól függetlenül fennáll, hogy a tervezett törvénymódosítás már hatályba lépett-e. Így 2026-ban is kötelesek a munkáltatók rögzíteni a munkaidőt.

Kire vonatkozik a munkaidő-nyilvántartási kötelezettség?

Alapvetően minden munkáltatóra és munkavállalóira. Egyes ágazatokban - például az építőiparban, a vendéglátásban és a szálláshely-szolgáltatásban, az épülettakarításban, valamint a biztonsági és a szállítmányozási ágazatban - ezenfelül a minimálbértörvény 17. §-ának és a § 2a SchwarzArbG szigorúbb szabályai is érvényesek: rögzítés hét napon belül, azonnali bejelentés, igazolvány magánál tartása. A vezető állású munkavállalókra részben kivételek vonatkoznak.

Mi fenyeget munkaidő-nyilvántartás nélkül?

A munkaidőről szóló törvény (Arbeitszeitgesetz) megsértése esetén akár 30.000 € bírság is fenyeget. A § 2a SchwarzArbG szerinti ágazatokban ehhez vámellenőrzések és további szankciók járulnak. Megbízható nyilvántartások hiányában ráadásul a túlórákról szóló vitában a munkáltató bizonyítási helyzete kedvezőtlen.

Elég-e a cetli vagy az Excel a munkaidő-nyilvántartáshoz?

Jogilag megengedett, a gyakorlatban viszont hibára hajlamos és manipulálható. Ehelyett egy rendszerezett, megbízható eljárásra van szükség. Egy app manipulációbiztosan, nyomon követhetően rögzíti az időt, és megspórolja az utólagos begépelést - ez jelentősen csökkenti a hibákat és a ráfordítást.

Van EU-szintű kötelezettség a munkaidő nyilvántartására?

Igen, alapvetően. Az Európai Unió Bíróságának 2019. május 14-i ítélete (C-55/18) szerint minden EU-tagállamnak köteleznie kell a munkáltatókat, hogy objektív, megbízható és hozzáférhető rendszerrel rögzítsék a napi munkaidőt. A részleteket - például a megőrzési határidőket és a kivételeket - minden ország maga szabályozza, például Dánia 2024. július 1. óta, Spanyolország 2019 óta.

Meddig kell megőrizni a munkaidő-nyilvántartásokat?

Németországban általában legalább két év (többek között a munkaidőtörvény 16. §-a és a minimálbértörvény 17. §-a alapján). Más EU-országok részben többet követelnek meg: Dánia öt évet, Spanyolország négy évet.

Munkaidő-rögzítés 5 perc alatt elintézve

A Presio jogbiztosan rögzíti a munkaidőt - böngészőben, iPhone-alkalmazással vagy kioszk-tableten. Próbáld ki 14 napig ingyen, bankkártya nélkül.

Presio ingyenes kipróbálása
Ez a cikk általános tájékoztatást szolgál, és nem helyettesíti a jogi tanácsadást. A konkrét helyzetedre vonatkozó kötelező érvényű felvilágosításért fordulj ügyvédhez vagy az adótanácsadódhoz.

Tíz perc alatt fut az első bélyegzőóra

Regisztrálj, hozd létre a csapatot, és vágj bele - próbáld ki a Presiót ingyen és kötelezettség nélkül, bankkártya nélkül.

Próbálja ki most ingyen