Obbligu tar-reġistrazzjoni tal-ħin 2026:
X'għandek tkun taf

Minn meta tapplika l-obbligu?

L-inizjattiva ġiet mill-Qorti Ewropea tal-Ġustizzja fl-2019: min iħaddem irid jipprovdi sistema oġġettiva u affidabbli biex jirreġistra l-ħin tax-xogħol ta' kuljum. Il-Qorti Federali tax-Xogħol Ġermaniża (BAG) ikkonfermat din ir-rekwiżit għall-Ġermanja bid-deċiżjoni tagħha tat-13 ta' Settembru 2022 - dderivata mil-liġi dwar il-protezzjoni tax-xogħol. Minn dakinhar tapplika: min iħaddem hu obbligat jirreġistra l-ħin tax-xogħol tal-impjegati tiegħu.

Qed titħejja emenda legali għal-Liġi dwar il-Ħin tax-Xogħol (Arbeitszeitgesetz) li se tispeċifika d-dettalji (bħal pereżempju r-reġistrazzjoni elettronika). Madankollu, l-obbligu bażiku jeżisti diġà llum - indipendentement mill-istadju eżatt tal-proċess leġiżlattiv.

Min hu affettwat?

Fil-prinċipju min iħaddem kollu - irrispettivament mid-daqs jew mis-settur. Anke negozju żgħir tas-sengħa b'tliet impjegati jaqa' taħt din ir-regola.

Ċerti setturi ekonomiċi huma soġġetti barra minn hekk għall- obbligu ta' reġistrazzjoni immedjata skont § 2a Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz: Il-bidu, it-tmiem u t-tul tal-ħin tax-xogħol ta' kuljum iridu immedjatament jiġu rreġistrati u jinżammu għal mill-inqas sentejn. Ma' dawn jgħoddu, fost l-oħrajn:

• Settur tal-kostruzzjoni
• Settur tar-restoranti u tal-akkomodazzjoni (gastronomija u lukandi)
• Tindif tal-bini
• Settur tal-ispedizzjoni, tat-trasport u tal-loġistika kif ukoll it-trasport tal-persuni
• Settur tal-għassa u s-sigurtà
• Settur tal-laħam, tal-attivitajiet ta' divertiment, tal-forestrija u tal-bini tal-fieri

F'dawn is-setturi d-dwana tispezzjona apposta - hawnhekk reġistrazzjoni sħiħa u mingħajr lakuni hija partikolarment importanti.

X'irid jiġi rreġistrat eżattament?

Mill-inqas Bidu, tmiem u tul tal-ħin tax-xogħol ta' kuljum - jiġifieri wkoll is-sigħat żejda. Il-preżenza biss mhix biżżejjed; dak li jgħodd hu l-ħin tax-xogħol verament maħdum. Il-pawżi ġeneralment jitnaqqsu.

Karti, Excel jew app?

It-tnejn huma permessi - il-karti tal-ħin u l-listi tal-Excel mhumiex ipprojbiti. Fil-prattika, però, dawn huma suxxettibbli għall-iżbalji, diffiċli biex jiġu analizzati, u fl-aħħar tax-xahar jieħdu ħafna ħin: il-karti jintilfu, in-numri jkunu diffiċli biex jinqraw, u t-tikkitjar jieħu sigħat.

Reġistrazzjoni diġitali tal-ħin bl-app issolvi dan: l-impjegati jittimbraw b'tap wieħed, il-bilanċi u s-sahra jiġu kkalkulati awtomatikament, u għall-pagi hemm esportazzjoni nadifa. Eżatt għal dan huwa Presio magħmula.

Għalissa għandek bżonn biss mudell? Hawnhekk hemm skeda tas-sigħat b'xejn bħala PDF u Excel.

X'jista' jiġri fil-każ ta' ksur?

Il-ksur tar-rekwiżiti tal-Liġi dwar il-Ħin tax-Xogħol jista' jiġi penalizzat b'multi sa 30.000 €. Fil-qasam tal-§ 2a SchwarzArbG jiżdiedu l-ispezzjonijiet mid-Dwana u sanzjonijiet oħra. Mill-inqas daqstant rilevanti: mingħajr reġistrazzjoni ċara, fil-każ ta' tilwima (eż. dwar is-sahra) malajr ikun hemm kelma kontra kelma.