Funkcie Nábor a zmluvy Plánovanie zmien Dochádzka Absencie a dovolenka Personalistika a mzdy AI a komunikácia Odvetvia GastronómiaHotelierstvoPodujatia a cateringMaloobchodAutoservisy a autosalónyLekárske ambulancie a MVZLekárneKliniky a domovyDomáca starostlivosť a záchranná službaJasle, škôlky a sociálne službyStavebníctvo a remesláVýroba a logistikaUpratovanie a ostrahaObce a technické službyKancelária a administratíva
Viac
Ceny Poradňa Kariéra Prihlásiť sa / Vyskúšať zadarmo
Jazyk
DeutschEnglishFrançaisEspañolItalianoNederlandsPolskiPortuguêsČeštinaDanskSvenskaSuomiΕλληνικάMagyarRomânăБългарскиHrvatskiSlovenčinaSlovenščinaEestiLietuviųLatviešuMaltiGaeilge
Presio / Poradňa
Poradňa

Nariadenie o minimálnom počte ošetrovateľského personálu:
Čo musia kliniky vedieť

PpUGV stanovuje, koľko ošetrovateľského personálu musí byť na určitých oddeleniach na jednu zmenu minimálne prítomných. Čo presne upravuje, koho sa týka a čo hrozí pri nedodržaní - stručne vysvetlené.

Čas čítania cca 6 minút · naposledy aktualizované august 2026

Čo je nariadenie o minimálnom počte ošetrovateľského personálu?

Pflegepersonaluntergrenzen-Verordnung (PpUGV, nariadenie o minimálnom počte ošetrovateľského personálu) stanovuje na základe § 137i SGB V, koľko pacientov smie jedna ošetrovateľská sila na určitých, obzvlášť ošetrovateľsky náročných oddeleniach - takzvaných ošetrovateľsky citlivých oblastiach - na zmenu maximálne ošetrovať. Platí od roku 2019 a odvtedy bola opakovane rozšírená o ďalšie oblasti. Cieľom je zabrániť nedostatku ošetrovateľského personálu tam, kde je pre pacientov najnebezpečnejší.

Toto nariadenie sa vzťahuje na nemocnice - nie na ambulantnú starostlivosť alebo domovy sociálnych služieb (viac o tom nižšie).

Ktoré oddelenia sú ošetrovateľsky citlivé oblasti?

Medzi aktuálne zahrnuté ošetrovateľsky citlivé oblasti patria okrem iného:

Pre psychiatriu a psychosomatiku neplatí PpUGV, ale samostatný predpis: Personalausstattung Psychiatrie und Psychosomatik-Richtlinie (PPP-RL, smernica o personálnom vybavení v psychiatrii a psychosomatike) Spoločného spolkového výboru. Oba predpisy sledujú rovnaký cieľ - minimálne personálne vybavenie ošetrovateľským personálom -, líšia sa však v detailoch a v metóde výpočtu.

Ako sa počítajú minimálne počty ošetrovateľského personálu?

Pre každú ošetrovateľsky citlivú oblasť je stanovený maximálny pomer ošetrovateľského personálu k pacientom na zmenu - osobitne pre dennú a nočnú službu. Ak počet pacientov pripadajúcich na jednu ošetrovateľskú silu prekročí túto hodnotu, ide o nedodržanie minimálnej hranice.

Dôležité: Presné pomerové hodnoty sa líšia podľa oblasti a pravidelne sa upravujú. Rozhodujúci je vždy aktuálny text nariadenia - v prípade pochybností sa oplatí pozrieť do práve platného znenia alebo sa poradiť s vaším krajským zväzom, resp. vedením kliniky.

Čo sa stane pri nedodržaní minimálnej hranice?

Nemocnice musia štvrťročne hlásiť dodržiavanie minimálneho počtu ošetrovateľského personálu zdravotným poisťovniam. Ak dôjde k opakovanému nedodržaniu limitu, hrozia zrážky z úhrady - v krajnom prípade môže byť dotknuté oddelenie uzavreté pre ďalšie prijímanie pacientov, kým nebude opäť k dispozícii dostatok personálu. Pre kliniku to znamená nielen ekonomické, ale aj organizačné riziko: kto nemá obsadenie personálu priebežne pod kontrolou, hroziace nedodržanie limitu si často všimne až vo chvíli, keď je rozpis služieb už zverejnený.

A čo platí pre domovy sociálnych služieb?

PpUGV platí výslovne pre nemocnice. Pre pobytová starostlivosť o seniorov existuje samostatný postup určovania personálneho obsadenia podľa § 113c SGB XI (okrem iného tzv. metóda PeBeM), ktorý počíta podľa iných kritérií. Kto prevádzkuje oboje - napríklad klinické oddelenie aj pripojený domov sociálnych služieb -, mal by posudzovať požiadavky pre každé zariadenie samostatne.

Ako Presio pomáha s dodržiavaním

V Presio je možné pre každé oddelenie požiadavku na obsadenie na zmenu uložiť - bez ohľadu na to, či ide o vlastnú požiadavku, alebo o zákonnú, ako PpUGV či PPP-RL. Riadok obsadenia v rozpise služieb potom pre každý deň a každú zmenu na prvý pohľad ukáže, či je požiadavka splnená - v priebehu sekúnd, namiesto toho, aby sa to zistilo až koncom mesiaca pri pohľade do štatistiky. Hroziace nedodržanie tak vynikne skôr, než je plán zverejnený, nie až potom.

Kmeňové údaje a služby preto netreba viesť duplicitne: na želanie vytvoríme rozhranie na váš nemocničný informačný systém (KIS), cez ktoré sa tieto údaje dajú automaticky importovať.

Časté otázky o PpUGV

Čo je nariadenie o minimálnom počte ošetrovateľského personálu (PpUGV)?

PpUGV je nariadenie na základe § 137i SGB V, ktoré pre určité ošetrovateľsky citlivé oblasti v nemocniciach - napríklad intenzívnu medicínu, geriatriu alebo kardiológiu - stanovuje maximálny pomer pacientov na jednu ošetrovateľskú silu a zmenu. Platí od roku 2019 a má zabrániť nedostatku ošetrovateľského personálu na obzvlášť citlivých oddeleniach.

Na ktoré oddelenia sa vzťahujú minimálne počty ošetrovateľského personálu?

Okrem iného intenzívna medicína, kardiológia, úrazová chirurgia, všeobecná chirurgia, vnútorné lekárstvo, neurológia vrátane Stroke Units, geriatria, kardiochirurgia, ako aj pediatria a pediatrická intenzívna medicína. Pre psychiatriu a psychosomatiku platí namiesto toho PPP-RL.

Čo sa stane, keď klinika nedodrží minimálny počet ošetrovateľského personálu?

Dodržiavanie sa musí štvrťročne hlásiť zdravotným poisťovniam. Pri opakovanom nedodržaní hrozia zrážky z úhrady, v krajnom prípade zákaz prijímania pacientov na dotknuté oddelenie, kým nebude opäť k dispozícii dostatok personálu.

Platí PpUGV aj pre domovy sociálnych služieb?

Nie. PpUGV platí pre nemocnice. Pre pobytovú starostlivosť o seniorov platí samostatný postup určovania personálneho obsadenia podľa § 113c SGB XI.

Požiadavky na obsadenie, ktoré sa kontrolujú samy

Presio zobrazí požadovaný a skutočný stav na zmenu na jeden pohľad - či už ide o vlastnú požiadavku, alebo o PpUGV. Pri štarte do 31.10.2026 zdarma, bez kreditnej karty.

Vyskúšať Presio zadarmo
Tento článok slúži na všeobecnú informáciu a nenahrádza právne poradenstvo. Pre záväzné informácie o aktuálne platných pomerových hodnotách a o vašej konkrétnej situácii sa prosím obráťte na váš krajský zväz, vedenie kliniky alebo právneho poradcu.

Za desať minút beží prvá dochádzková hodina

Zaregistruj sa, založ tím, začni - vyskúšaj Presio zadarmo a nezáväzne, úplne bez kreditnej karty.

Vyskúšajte teraz zadarmo